Montag, 8. Juli 2013

Familie 2.0 - Aksel Højhus får en familie


Der 8-jährige Aksel Højhus (dt. Hochhaus) und sein bester Freund Holger Heller machen sich auf die Suche nach Großeltern (vorzugsweise mit Bauernhof und 2 Ponies), damit sie ihre Sommerferien, wie andere Kinder auch, auf dem Land verbringen können. Witzig schreibt Gitte Løkkegaard über die Abenteuer der beiden Jungs und ihre Familien: Aksel, der nur mit seiner Mutter lebt und über seine Babysitterin, dem Punk (der Punkerin?) Sidsel und Holger, mit alleinerziehendem Vater und seinen zwei schwulen Babysittern Steen und Mogens, die gerade geheiratet haben. Sie schreibt authentisch und lebensnah von Glasaugen, die in Torten fallen, unsympathischen Nachbarn, den Abenteuern ohne Eltern und neuen (und alten) Familienformen.

Empfehlung für jeden, der Dänisch kann!
5 von 5 Daumen hoch für Gitte Løkkegaards Kinderbuch!

Dr. Oldales geographisches Lexikon

2011 gab John Oldale eine Sammlung seiner Reiseabenteuer unter dem Titel "Who, or why, or which, or what..." heraus. Letztes Jahr wurden sie dann ins Deutsche übersetzt, um Menschen wie mich zu begeistern. 

Jede Nation dieser Erde, jede Republik, jedes D.O.M., jede Inselgruppe hat einige Zeilen bekommen mit interessanten Anekdoten, Fakten oder Daten. Reich bebildert, erweiterte ich einfach mein Allgemeinwissen mit (mehr oder weniger trivialen) Infos über Andorra, Papua Neuguinea, die Schweiz oder sonst ein Land. Die Sprache ist einfach und genau, zeitweise sogar sehr unterhaltend und man findet auch mehrere Weltkarten im Buch, um sich besser zu orientieren. Schließlich folgen die Länder nach dem Alphabet aufeinander und es kann schon manchmal verwirrend sein, wenn die Mongolei auf Montenegro folgt, oder Tansania zwischen Thailand und Taiwan liegt, rasch gefolgt von Timor-Leste (wo ist das?!). Jeder Abschnitt folgt dem gleichen Aufbau (min. 1 Zitat über das Land und Hallo/Auf Wiedersehen/Bitte/Danke in der jeweiligen Landessprache etc.), was das Merken der Infos erschwert, aber dank der Fülle kann man sich das Lexikon immer wieder ansehen, lesen oder auch nur schmökern, weil man immer irgendwas neues liest ohne völlig verloren zu sein (so wie ich zur Zeit in dem Krimi, den ich lese). 

Es ist geeignet für Leser zwischen 12 und 130 Jahren und bekommt von mir 4 von 5 Wanderschuhen!

Bildquelle